Translation of "elementi presi" in English


How to use "elementi presi" in sentences:

Pertanto, se un autore dello script decide di farne un film, deve creare personalmente tutti gli elementi in esso contenuti o disporre dell'autorizzazione di utilizzare elementi presi in prestito.
So, if you decide to make a movie based on your script, you must either create all elements of it on your own, or have permission to use the elements you borrow.
Attualmente, in alternativa, i fotorilevatori ibridi così come applicati in Leica HyDTM combinano elementi presi da entrambi, PMT e APD.
Now, alternatively, hybrid photodetectors as implemented in Leica HyDTM combine elements from both, PMTs and APDs.
La storia è un miscuglio di deboli elementi presi dai titoli FPS.
The story is a concoction of bland and tasteless generic shooters.
Pali fotografa gli atleti in uno studio, poi utilizza Photoshop per creare artificialmente gli sfondi, unendo vari elementi presi da foto differenti.
Pali shoots the athletes in a studio, and then uses Photoshop to artificially create the backgrounds, piecing together elements from several different photos.
Per gestire elenchi di elementi che non fanno parte delle vostre collezioni (lista dei desideri... elenco di elementi presi in prestito,...)
manage lists not from collections (wishlists...list of borrowed things,...)
Altri elementi presi in considerazione da FBDG sono il piacere della tavola, gli aspetti socioculturali del mangiare come d’altronde l’importanza di una dieta variata.
Other elements taken into account in FBDG are the enjoyment of meals, the social and cultural aspects of eating as well as the importance of having a varied diet.
La posada è composta da 7 camere grandi, confortevoli, fresche ed arredate con cura per i dettagli in puro stile mediterraneo con elementi presi dall’ambiente caraibico delle isole.
The Posada offers 7 spacious, comfortable, well-ventilated rooms furnished with care in a casual, tropical Caribbean style.
E' interessante notare come ci siano tanti elementi presi da altre auto.
It's interesting how many elements from other things are in that shape.
Il contenuto minerale del suolo, il clima e la sostenibilità, sono tutti elementi presi in considerazione nella scelta della località delle piante che diventano poi Forever™ Essential Oils.
Mineral content, climate and sustainability are all considered when choosing a location to source the plants that become Forever™ Essential Oils.
Poco dopo l'annuncio di Overwatch, ci sono stati molti che hanno parlato di elementi presi in prestito dal genere MOBA, ma non è affatto così.
Immediately after the unveiling of Overwatch, there were many who assumed that the game would borrow elements from the MOBA genre, but that's downright wrong.
Quattro gli elementi presi in considerazione: riduzione dei gas serra, energie rinnovabili, consumi energetici e politiche climatiche.
It compares reductions of greenhouse gases, use of renewable energies, energy consumption and climate policies.
Ci piace giocare al di fuori di queste strutture e tirar in ballo elementi presi dal rock più intenso, dall'hardcore e dall'elettronica, per citarne alcuni generi.
We also like to play outside those frames and pull in elements of intense rock, HC and electronica to name few.
È chiaro che questi elementi, presi singolarmente, non garantiscono alcun risultato tangibile all’azienda che investe.
It is clear that these elements, taken individually, do not guarantee any tangible results to the company that invests.
L'appropriazione e' definita come l'uso di elementi presi in prestito per la creazione di un nuovo lavoro, non la copia di quello di qualcun altro, cioe'... - e' chiaro quello che hai fatto!
Appropriation is defined as the use of borrowed elements in the creation of a new work, not duplication of someone else's, which... you know, is clearly what you did.
È fantascienza, ma ci sono elementi presi dalle scuole superiori.
It's sci-fi, but it has a high school element.
Infine le opere di Tincuta Marin (Galați, 1995) presentano e incorporano elementi presi dalla street art e dall’espressionismo astratto.
Finally Tincuta Marin’s works (Galați, 1995) present and include elements from the street art and the abstract expressionism.
Col suo fascino antiquato, il film somiglia a una compilazione di elementi presi altrove e stupiscono un po’ le intenzioni del regista che voleva «fare un film diverso da tutto ciò che siamo abituati a vedere.
With its old-fashioned charm, the film resembles a compilation of elements borrowed from other places and we are surprised by the director’s intention of “making a film which would be different from all that we have seen before.”
Se il Nazismo distorce gli elementi presi dall’antica Saggezza e prova ad usarli per propositi egoistici e violenti, si deve combattere il Nazismo, non la Saggezza.
If Nazism distorts elements taken from the ancient Wisdom and tries to use them for selfish and violent purposes, one should fight Nazism, not the Wisdom.
Con gli elementi presi in considerazione, abbiamo cercato 3 strumenti più accolti da un numero enorme di DVD ripper gratuiti per Mac.
With the elements taken into account, we've sought out 3 most welcomed tools from an overwhelming number of free DVD rippers for Mac.
Questa giacca ha una colonna d'acqua di 15000 mm ed è una giacca a vento con elementi presi dallo stile street.
The jacket has an incredible water column of 15, 000mm and is an anorak with street style elements.
Gli elementi presi in considerazione sono l’onorabilità, in base al decreto del Ministro del Tesoro n.
In Italy, the elements taken into consideration are integrity, based on the Decree of the Ministry of the Treasury no.
Il fim mescola caratteristiche tipiche della sensibilità dell'Est Europa con dialoghi forzati ed elementi presi in prestito goffamente da David Lynch (vedi Blue Velvet) e dai fratelli Coen.
The movie mixes typical characteristics of the eastern European sensibility with forced dialogue and elements clumsily borrowed from the likes of David Lynch (see Blue Velvet) and the Coen brothers.
Un aspetto che ha ispirato in gran parte gli architetti del Gruppo Adjara che riabilitano la produzione in un hotel di lusso, grazie all'aggiunta di elementi presi in prestito dall'universo glamour degli anni 1930.
An aspect that has largely inspired the architects of Adjara Group who rehabilitate the manufacture in a luxury hotel, thanks to the addition of elements borrowed from the glamorous universe of the 1930 years.
Gli alti gradi si sono arricchiti di elementi presi in prestito dai cavalieri di ogni tipo, dai Templari per citare solamente loro.
The higher degrees have been enriched with elements borrowed from the knights of all descriptions, the Templars, if one has to mention some of them.
Il numero delle pseudotrachee e la struttura della sclerotizzazione sono elementi presi in considerazione nell'analisi cladistica per la definizione delle relazioni filogenetiche di alcuni gruppi di Brachiceri (Sinclair & Cumming, 2006).
The number of pseudotracheae and the structure of the sclerotization are treated by the cladistic analysis to define the relationships in certain groups of Brachycera (Sinclair & Cumming, 2006).
Il gioco utilizza un sacco di elementi presi da diversi giochi degli anni novanta.
The game uses tons of elements from different games from the nineties.
In base agli elementi presi in esame, si procede alla stesura di un disciplinare di incarico che definisce i costi e i tempi di progettazione.
In basis at the elements taken in consideration. proceeds at the drawing up of a disciplinary for a task that defines the prices and the times of plannig.
Questi due elementi, presi singolarmente o insieme, rendono necessario l’utilizzo delle tende in casa.
These two elements, taken individually or together, make it necessary to use curtains in the house.
Il videogioco è un mezzo di intrattenimento del tutto unico poiché racchiude in sé elementi presi in prestito da altri mezzi, come il cinema, la radio e perfino la parola scritta.
The video game medium is unique in the respect that it borrows from many other media, such as moving pictures, radio, and even written word.
Grazie a Real Capture, PES 2018 includerà un sistema di illuminazione dello stadio iperrealistico, i tiri dei giocatori sono stati ricreati da più di 20.000 elementi presi da informazioni reali raccolte al Camp Nou e Signal Iduna Park.
Thanks to Real Capture, PES 2018 will include true-to-life stadium lighting, pitch turfs and player tunnels that were recreated from more than 20, 000 intricate elements of genuine data that was collected at the Camp Nou and Signal Iduna Park.
Né è stato trovato di Tony né il DNA di Cinque su uno qualsiasi degli elementi presi da casa dalla polizia.
Neither Tony’s nor Cinque’s DNA was found on any of the items taken from the apartment by police.
Sicuramente questi elementi presi complessivamente vengono a sostenere il fatto che il tasso di cambio è sotto pressione, nel senso del deprezzamento, al fine di ripristinare un equilibrio sul mercato.
And of course that all these are telling of the fact that there is high pressure on the currency exchange rate.
Il momento di preghiera serale è costituito da una breve akolouthia, composta per la circostanza, con vari elementi presi da diverse ore e feste dell’Ufficiatura della Chiesa Bizantina.
The evening prayer service is made up of a brief Akolouthia composed for the occasion, using various elements drawn from the different hours and feasts of the offices of the Byzantine Church.
Lo stile influenzò l'architettura, interior design, industrial design, moda e gioielli, nonché le arti visive Essa si è arricchita di elementi presi dal Cubismo, Costruttivismo e Futurismo.
The style influenced architecture, interior design, industrial design, fashion and jewelry, as well as the visual arts.
Calcolare il numero di permutazioni di n elementi presi r al momento.
Calculate the number of permutations of n elements taken r at the time.
2. Qualora siano applicate tariffe per il riutilizzo, diverse da quelle di cui al paragrafo 1, l’ente pubblico in questione indica innanzitutto gli elementi presi in considerazione nel calcolo di tali tariffe.
The public sector body in question shall also indicate which factors will be taken into account in the calculation of charges for atypical cases.
Ad esempio, se un copione si basa su una serie popolare, è necessario ottenere il permesso prima di utilizzare elementi presi a prestito da tale serie.
For example, if your script is based on an existing popular series, you should obtain permission to use the elements you borrow from the series.
Gli elementi presi in prestito da diverse lingue vengono mescolati.
Elements from different languages are mixed in the process.
Quando gli elementi sono organizzati in un sistema, le interazioni tra gli elementi danno l'insieme di proprietà che gli elementi presi separatamente non hanno.
When elements are organized in a system, the interactions between the elements give the set of properties that the elements taken separately do not have.
Tali caratteristiche diventeranno distintive e saranno poi generalizzate a tutti gli elementi presi in considerazione in un particolare contesto.
Such characteristics will become distinctive and afterwards will be generalized to every element considered in a specific context.
Nelle collezioni successive questo universo si è arricchito e rinnovato, con ulteriori elementi presi dal passato o con nuove palette di colori, ma il leitmotiv del loro successo resta sempre il potere visivo del loro paese.
Then, the collection are always changing, with new elements from the past or a renewed color palette, but the leitmotiv of their success is always the visual power of their country.
Il regista ha realizzato un crudo noir dell'Est Europa in cui riferimenti ed elementi presi in prestito dal genere, come il caldo estivo alla Chinatown, sono evidenti.
The director went for a hard-boiled, Eastern European noir in which the references and borrowed genre elements, such as the Chinatown-like summer heat, are plain to see.
In Future Organics, le forme moderne vengono rielaborate con elementi presi nel mondo naturale.
In Future Organics, modernist forms are reworked with softening elements from the natural world.
Nel suo nuovo lavoro Framis utilizza elementi presi dal campo della tecnologia, dell’attivismo e della performance.
Framis employs elements of technology, activism and performance in this new work.
Calcolare il numero di combinazioni di n elementi presi r al momento.
Calculate the number of combinations of n elements taken r at the time.
Questa tavola presenta variazioni di tre elementi presi a tre a tre, in ordine ciclico e senza ripetizioni, con il risultato di 252 terne possibili.
This table presented variations of three elements considered in units of three, cyclically and without repetition, resulting in 252 possible triads.
Nota: gli elementi presi in prestito in precedenza da una biblioteca pubblica con Adobe Acrobat® o Reader® non vengono migrati in Adobe Digital Editions.
Note: Items that you previously borrowed from a public library with Adobe Acrobat® or Reader® software are not migrated to Adobe Digital Editions.
Ambiziosi sciatori e snowboarder di tutte le età troveranno, lontano dalla folla, una pista rivoluzionaria con diversi elementi presi dal freeride e freestyle.
It is a revolutionary route with freeride and freestyle oriented elements, distant from the crowd, especially created for ambitious skiers and snowboarders of all ages.
2.7841188907623s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?